{"id":254,"date":"2014-01-05T11:44:20","date_gmt":"2014-01-05T16:44:20","guid":{"rendered":"http:\/\/test.neofacs.org\/?page_id=254"},"modified":"2026-05-29T12:15:32","modified_gmt":"2026-05-29T16:15:32","slug":"contactez-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/contactez-nous\/","title":{"rendered":"Contactez-nous"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1206.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-order-large:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-alert alert general alert-info fusion-alert-center awb-alert-native-link-color\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-info-circle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\"><a href=\"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/avis-de-service-fermetures-temporaires-de-bureaux-les-27-et-28-mai-et-le-2-et-3-juin\/\">Avis de service : Fermetures temporaires de bureaux les 27 et 28 mai et le 2 et 3 juin. En savoir plus.<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 class=\"\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\"><span style=\"color: #008576;\">Questions? Inqui\u00e9tudes? <\/span><\/h1>\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\"><strong><span style=\"color: #008576;\">Vous avez connaissance d\u2019une situation qui vous pr\u00e9occupe concernant un enfant en danger ou qui risque de l\u2019\u00eatre? <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">Appelez-nous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, au <strong>1 705 360-7100<\/strong> ou sans frais au<strong> 1 866 229-5437<\/strong> ou <strong>1 800 665-7743<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">En cas d&rsquo;urgence, veuillez composer le 9-1-1, appelez <a href=\"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/soutien-et-renseignements\/#listesderessources\">une ligne d&rsquo;aide en cas de crise comme le 9-8-8<\/a>, ou rendez-vous au service d&rsquo;urgence de l&rsquo;h\u00f4pital le plus pr\u00e8s.<\/p>\n<h2 class=\"\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\"><strong>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<\/strong><\/h2>\n<p>Pour toutes questions ou commentaires, vous pouvez joindre les Services \u00e0 la famille et \u00e0 l&rsquo;enfance du Nord-Est de l&rsquo;Ontario (SFENEO) par courriel \u00e0 l&rsquo;adresse <a role=\"link\" href=\"mailto:\/\/info@neofacs.org%20\">info@neofacs.org<\/a>.<\/p>\n<p>Si votre courriel est au sujet de la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un enfant ou d\u2019un jeune, veuillez composer le 705 360-7100 imm\u00e9diatement. On ne v\u00e9rifie pas cette adresse de courriel pour voir s\u2019il y a des pr\u00e9occupations au sujet de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019enfance.<\/p>\n<h2 class=\"\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\"><strong>Heures d&rsquo;ouverture<\/strong><\/h2>\n<p>Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s ou si un horaire diff\u00e9rent est affich\u00e9.<\/p>\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"27px\"><strong>Les heures d&rsquo;ouverture normales :<\/strong><br \/>8 h 30 \u00e0 16 h 30<\/p>\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"27px\"><strong>Les heures d&rsquo;\u00e9t\u00e9 (1 juin au 31 ao\u00fbt)<\/strong> :<br \/>8 h 30 \u00e0 16 h<\/p>\n<p data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"27px\"><strong>Le soutien en cas de crise est disponible les nuits, les fins de semaine et les jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<p data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"27px\">Des rendez-vous et des services de groupe sont \u00e9galement disponibles en dehors de nos heures d&rsquo;ouverture habituelles, selon les besoins. Veuillez vous adresser \u00e0 votre travailleur(euse) pour obtenir de plus amples informations.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"708\" alt=\"Carte indiquant l&#039;emplacement des bureaux des SFENEO\" title=\"Agency Service Area Map 2024 &#8211; FR\" src=\"https:\/\/www.neofacs.org\/files\/\/Agency-Service-Area-Map-2024-FR-1024x708.png\" class=\"img-responsive wp-image-18492\" srcset=\"https:\/\/www.neofacs.org\/files\/Agency-Service-Area-Map-2024-FR-200x138.png 200w, https:\/\/www.neofacs.org\/files\/Agency-Service-Area-Map-2024-FR-400x276.png 400w, https:\/\/www.neofacs.org\/files\/Agency-Service-Area-Map-2024-FR-600x415.png 600w, https:\/\/www.neofacs.org\/files\/Agency-Service-Area-Map-2024-FR-800x553.png 800w, https:\/\/www.neofacs.org\/files\/Agency-Service-Area-Map-2024-FR-1200x829.png 1200w, https:\/\/www.neofacs.org\/files\/Agency-Service-Area-Map-2024-FR.png 2370w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">L&#8217;emplacement de nos bureaux :<\/h2>\n<p><strong>Num\u00e9ro sans frais pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;Agence : <\/strong>1 866 229-5437 or 1 800 665-7743<\/p>\n<table width=\"100%\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Cochrane<\/strong><br \/>451, avenue Chalmers, C.P. 1450<br \/>Cochrane (Ontario) P0L 1C0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 272-2449<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 272-3491<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Englehart<\/strong><br \/>40, 3e rue, C.P. 607<br \/>Englehart (Ontario) P0J 1H0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 544-5437<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 544-2555<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Hearst<\/strong><br \/>909, rue George, C.P. 1630<br \/>Hearst (Ontario) P0L 1N0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 372-2445<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 362-7687<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Iroquois Falls<\/strong><br \/>457, avenue Zealand<br \/>Iroquois Falls (Ontario) P0K 1G0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 232-7000<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 232-6089<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Kapuskasing (Bureau du district)<\/strong><br \/>29, avenue Kolb<br \/>Kapuskasing (Ontario) P5N 1G2<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 335-2445<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 335-4391<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Kirkland Lake (Bureau du district)<\/strong><br \/>6, rue Tweedsmuir<br \/>Kirkland Lake (Ontario) P2N 1H9<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 567-9201<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 568-8787<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>New Liskeard<\/strong><br \/>25, rue Paget, C.P. 68<br \/>New Liskeard (Ontario) P0J 1P0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 647-1200<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 647-7467<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Smooth Rock Falls<\/strong><br \/>50, 3e rue<br \/>Smooth Rock Falls (Ontario) P0L 2B0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 338-2366<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 338-4511<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Timmins (Si\u00e8ge social)<\/strong><br \/>707, avenue Ross Est<br \/>Timmins (Ontario) P4N 8R1<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 360-7100<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 360-7200<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">&nbsp;<\/h2>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">F.W. Schumacher<\/h2>\n<table width=\"100%\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Services de traitement en \u00e9tablissement<\/strong><br \/>68, rue Aura Lake<br \/>Schumacher (Ontario) P0N 1G0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 360-7230<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 264-5888<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Services intensifs FWS<\/strong><br \/>68, rue Aura Lake<br \/>Schumacher (Ontario)P0N 1G0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 360-7231<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 264-5888<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<h2>Programme des foyers de transition<\/h2>\n<table width=\"100%\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p><b>Whitewood &#8211; New Liskeard<\/b><br \/>157, avenue Whitewood<br \/>New Liskeard (Ontario) P0J 1P0<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Wilcox &#8211; Timmins<\/strong><br \/>457, rue Wilcox<br \/>Timmins (Ontario) P4N 3M1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">&nbsp;<\/h2>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">Centres de fr\u00e9quentation obligatoire non r\u00e9sidentiel<\/h2>\n<p><strong>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone direct du programme :<\/strong> 705 360-2113 ou 1 844 460-2113 (sans frais)<\/p>\n<table width=\"100%\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Cochrane<\/strong><br \/>451, avenue Chalmer, C.P. 1283<br \/>Cochrane (Ontario) P0L 1CO<br \/>T\u00e9l\u00e9phone :<br \/>705 272-5059<br \/>T\u00e9l\u00e9copier :<br \/>705 272-5759<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Hearst*<\/strong><br \/>909, rue George, C.P. 1630<br \/>Hearst (Ontario) P0L 1N0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 372-2445<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 362-7687<\/p>\n<p><em>*Veuillez noter : Ce programme est maintenant offert \u00e0 notre bureau principal de Hearst.<\/em><\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Kapuskasing<\/strong><br \/>29, avenue Kolb<br \/>Kapuskasing (Ontario) P5N 1G2<br \/>T\u00e9l\u00e9phone :<br \/>705 335-2040<br \/>T\u00e9l\u00e9copier :<br \/>705 335-2309<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Timmins (Wilcox)<\/strong><br \/>20, rue Wilcox<br \/>Timmins (Ontario) P4N 3K6<br \/>T\u00e9l\u00e9phone :<br \/>705 567-2796<br \/>T\u00e9l\u00e9copier :<br \/>705 267-3089<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong> New Liskeard<\/strong><br \/>25, rue Paget, C.P. 68<br \/>New Liskeard (Ontario) P0J 1P0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 647-1201<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 647-7467<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Kirkland Lake<\/strong><br \/>6, rue Tweedmuir<br \/>Kirkland Lake (Ontario) P2N 1H9<br \/>T\u00e9l\u00e9phone :<br \/>705 267-2499<br \/>T\u00e9l\u00e9copier :<br \/>705 568-8787<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><code><a id=\"sap\" role=\"link\"><\/a><\/code><\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">Centres du programme des visites surveill\u00e9es<\/h2>\n<p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\"><strong>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone direct du programme :<\/strong> 705 360-2112 ou 1 888 360-2112 (sans frais)<\/p>\n<p>Veuillez adresser toutes les demandes de renseignements ou de service \u00e0 la coordinatrice du Programme de visites surveill\u00e9es en s\u00e9lectionnant l\u2019option 2 lorsque vous composez le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ci-dessus.<\/p>\n<p>Les documents peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9copi\u00e9s au 1 705 360-7200.<\/p>\n<table width=\"100%\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Englehart<\/strong><br \/>40, rue Third, C.P. 607<br \/>Englehart (Ontario) P0J 1H0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 544-2026<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Iroquois Falls<\/strong><br \/>457, avenue Zealand<br \/>Iroquois Falls (Ontario) P0K 1G0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 232-2473<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Kapuskasing<\/strong><br \/>29, avenue Kolb<br \/>Kapuskasing (Ontario) P5N 1G2<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 335-2305<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Kirkland Lake<\/strong><br \/>6, chemin Tweedsmuir<br \/>Kirkland Lake (Ontario) P2N 1H9<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 568-5437<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>New Liskeard<\/strong><br \/>25, rue Paget, C.P. 68<br \/>New Liskeard (Ontario) P0J 1P0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 647-5437<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>North Cobalt<\/strong><br \/>379, avenue Lakeview, C.P. 130<br \/>North Cobalt (Ontario) P0J 1R0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 672-3334<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Timmins (Wilcox)<\/strong><br \/>457, rue Wilcox<br \/>Timmins (Ontario) P4N 3M1<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 360-1985<\/td>\n<td valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*Si vous appelez en dehors des heures de bureau, veuillez laisser un message d\u00e9taill\u00e9 avec votre nom et vos coordonn\u00e9es.<\/p>\n<h2 data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">&nbsp;<\/h2>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">Grandir ensemble<\/h2>\n<p><strong>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone direct du programme :<\/strong> 705 360-2110 or 1 866 360-2110 (sans frais)<\/p>\n<table width=\"100%\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Cochrane<\/strong><br \/>451, avenue Chalmers, C.P. 1450<br \/>Cochrane (Ontario) P0L 1C0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 232-5161<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 272-3491<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Englehart<\/strong><br \/>40, 3e rue, C.P. 607<br \/>Englehart (Ontario) P0J 1H0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 544-2778<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 544-2555<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Hearst<\/strong><br \/>1100, rue Edward, C.P. 5000<br \/>Hearst (Ontario) P0L 1N0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 362-4788<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 362-7687<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Iroquois Falls<\/strong><br \/>239, rue Church<br \/>Iroquois Falls (Ontario) P0K 1G0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 232-5366<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 232-6777<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Kapuskasing<\/strong><br \/>29, avenue Kolb<br \/>Kapuskasing (Ontario) P5N 1G2<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 335-2148<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 335-6337<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Kirkland Lake<\/strong><br \/>6, rue Tweedsmuir<br \/>Kirkland Lake (Ontario) P2N 1H9<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 567-5926<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 335-6337<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Matheson<\/strong><br \/>422, 4e avenue, C.P. 641<br \/>Matheson (Ontario) P0K 1N0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 273-2131<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 360-7222<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>North Cobalt<\/strong><br \/>379, avenue Lakeview, C.P. 130<br \/>North Cobalt (Ontario) P0J 1R0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 672-3333<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 672-3335<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Smooth Rock Falls<\/strong><br \/>50, 3e rue<br \/>Smooth Rock Falls (Ontario) P0L 2B0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 335-2442<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 338-4511<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Timmins<\/strong><br \/>707, avenue Ross Est<br \/>Timmins (Ontario) P4N 8R1<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 360-2119<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 360-7222<\/td>\n<td valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">&nbsp;<\/h2>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">Les centres pour l&rsquo;enfant et la famille ON y va<\/h2>\n<p><strong>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone direct du programme :<\/strong> 705 360-2111 or 1 855 360-2111 (sans frais)<\/p>\n<table width=\"100%\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Kapuskasing<\/strong><br \/>29, avenue Kolb<br \/>Kapuskasing (Ontario) P5N 1G2<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 335-6331<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 335-6337<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Smooth Rock Falls<\/strong><br \/>50, 3e rue<br \/>Smooth Rock Falls (Ontario) P0L 2B0<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 338-2800<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 338-4511<\/td>\n<td valign=\"top\"><strong>Timmins<\/strong><br \/>707, avenue Ross Est<br \/>Timmins (Ontario) P4N 8R1<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 705 360-7107<br \/>T\u00e9l\u00e9copier : 705 360-7222<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"side-navigation.php","meta":{"xn-wppe-expiration":[],"xn-wppe-expiration-action":[],"xn-wppe-expiration-prefix":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-254","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20557,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254\/revisions\/20557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}