{"id":221,"date":"2014-01-05T10:55:52","date_gmt":"2014-01-05T15:55:52","guid":{"rendered":"http:\/\/test.neofacs.org\/?page_id=221"},"modified":"2026-01-16T13:44:03","modified_gmt":"2026-01-16T18:44:03","slug":"programme-des-visites-surveillees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/programmes-et-services\/prevention\/programme-des-visites-surveillees\/","title":{"rendered":"Programme des visites surveill\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Lorsque des parents se s\u00e9parent ou divorcent, des difficult\u00e9s surviennent parfois entre les parents au moment de l&rsquo;\u00e9change des enfants pour une visite ou on peut avoir des pr\u00e9occupations au sujet des visites elles-m\u00eames. Le Programme des visites surveill\u00e9es offre aux familles s\u00e9par\u00e9es ou divorc\u00e9es un moyen de faire face \u00e0 certaines de ces difficult\u00e9s.<\/p>\n<p>Les enfants et leurs parents impliqu\u00e9s dans des litiges relatifs \u00e0 la garde et au droit de visite peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un environnement s\u00fbr, neutre et ax\u00e9 sur l&rsquo;enfant o\u00f9 les visites et les \u00e9changes peuvent avoir lieu sous la supervision de\u00a0membres du personnel et de b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p>Les enfants, leurs parents ou des membres de la famille peuvent maintenir ou reconstruire des relations bienveillantes en utilisant notre service.<\/p>\n<p>La personne elle-m\u00eame peut demander ces services ou le tribunal peut aiguiller la personne vers ceux-ci. Les demandes personnelles de services peuvent \u00eatre appropri\u00e9es lorsque les deux parties en cause consentent au service.<\/p>\n<p>Chaque participante ou participant adulte doit passer par une entrevue d&rsquo;admission et accepter les politiques et les proc\u00e9dures avec le d\u00e9but du service.<\/p>\n<p>Le Programme des visites surveill\u00e9es est offert par les Services \u00e0 la famille et \u00e0 l\u2019enfance du Nord-Est de l\u2019Ontario (SFENEO) et subventionn\u00e9 par le minist\u00e8re des Services \u00e0 l&rsquo;enfance et des Services sociaux et communautaires.<\/p>\n<h2>Pour plus d&rsquo;informations :<\/h2>\n<p>Veuillez adresser toutes les demandes de renseignements ou de services \u00e0 la coordonnatrice du Programme des visites surveill\u00e9es au 705 360-1730 (sans frais au 1-888-360-2112).<\/p>\n<p>Les documents peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9copi\u00e9s au 1 705 360-7200 .<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.neofacs.org\/download\/19550\/?tmstv=1751481319\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-file-download fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">T\u00e9l\u00e9charger le formulaire de demande de service (PDF &#8211; 308 KB)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/contactez-nous\/#sap\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-map-marker-alt fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Voir la liste des emplacements du programme<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-color:#472a2b;--awb-bg-color-hover:#472a2b;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Horaires des visites et des \u00e9changes<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#005b0a;--awb-content-color:#232323;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#018577;--awb-title-font-family:&#039;Trebuchet MS&#039;, Helvetica, sans-serif;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-221-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-780564758f9bfceb4 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_780564758f9bfceb4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"780564758f9bfceb4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-221-1\" data-target=\"#780564758f9bfceb4\" href=\"#780564758f9bfceb4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Kapusasking, Kirkland Lake, New Liskeard et Timmins <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"780564758f9bfceb4\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_780564758f9bfceb4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<h2 class=\"\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\"><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Dates pour 2026<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><b>Janvier : <\/b> 2, 3, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 28, 29, 30, 31<\/li>\n<li><b>F\u00e9vrier : <\/b>1, 11, 12, 13, 25, 26, 27, 28<\/li>\n<li><strong>Mars : <\/strong>1, 11, 12, 13, 14, 15, 25, 26, 27, 28, 29<\/li>\n<li><strong>Avril :<\/strong> 8, 9, 10, 11, 12, 22, 23, 24, 25, 26<\/li>\n<li><strong>Mai : <\/strong>6, 7, 8, 9, 10, 20, 21, 22, 23, 24<\/li>\n<li><b>Juin : <\/b>3, 4, 5, 6, 7, 17, 18, 19, 20, 21<\/li>\n<li><b>Juillet : <\/b>2, 3, 4, 5, 15, 16, 17, 18, 19, 29, 30, 31<\/li>\n<li><strong>Ao\u00fbt :<\/strong> 12, 13, 14, 15, 16, 26, 27, 28, 29, 30<\/li>\n<li><strong>Septembre :<\/strong> 9, 10, 11, 12, 13, 23, 24, 25, 26, 27<\/li>\n<li><strong>Octobre : <\/strong>7, 8, 9, 21, 22, 23, 24, 25<\/li>\n<li><strong>Novembre :<\/strong> 4, 5, 6, 7, 8, 18, 19, 20, 21, 22<\/li>\n<li><strong>D\u00e9cembre :<\/strong> 2, 3, 4, 5, 6, 16, 17, 18, 19, 20<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4c2ffba27537d849d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4c2ffba27537d849d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4c2ffba27537d849d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-221-1\" data-target=\"#4c2ffba27537d849d\" href=\"#4c2ffba27537d849d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">North Cobalt, Englehart et Iroquois Falls<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4c2ffba27537d849d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4c2ffba27537d849d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<h2 class=\"\" style=\"--fontsize: 20; line-height: 1.5; --minfontsize: 20;\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\"><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Dates pour 2026<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Janvier : 3<\/li>\n<li>F\u00e9vrier : 28<\/li>\n<li>Mars : 14<\/li>\n<li>Avril : 11<\/li>\n<li>Mai : 9<\/li>\n<li>Juin : 6<\/li>\n<li>Juillet : 4<\/li>\n<li>Ao\u00fbt : 15<\/li>\n<li>Septembre : 12<\/li>\n<li>Octobre : 24<\/li>\n<li>Novembre : 7<\/li>\n<li>D\u00e9cembre : 5<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Les ordonnances du tribunal<\/h3>\n<p>Afin de faciliter la proc\u00e9dure des visites surveill\u00e9es pour les clients, veuillez vous assurer que l\u2019ordonnance du tribunal ne stipule pas d\u2019heures sp\u00e9cifiques pour les visites\/\u00e9changes. Le centre de visites surveill\u00e9es planifie les visites\/\u00e9changes en fonction des disponibilit\u00e9s. Si l\u2019ordonnance du tribunal est trop pr\u00e9cise, nous devrons placer les clients sur une liste d\u2019attente pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3>Les annulations<\/h3>\n<p>Si vous devez annuler une rencontre avec la coordonnatrice ou une visite\/un \u00e9change, veuillez communiquer avec la coordonnatrice du Programme des visites surveill\u00e9es du lundi au vendredi de 8 h 30 \u00e0 16 h 30 au 705 360-1730 (sans frais au 1-888-360-2112).<\/p>\n<div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#005b0a;--awb-content-color:#232323;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#018577;--awb-title-font-family:&#039;Trebuchet MS&#039;, Helvetica, sans-serif;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-221-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0dacee6731aff3c80 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0dacee6731aff3c80\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0dacee6731aff3c80\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-221-2\" data-target=\"#0dacee6731aff3c80\" href=\"#0dacee6731aff3c80\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Annulations en dehors des heures de bureau et pendant la fin de semaine<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0dacee6731aff3c80\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0dacee6731aff3c80\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><\/p>\n<p>Si vous devez annuler une visite apr\u00e8s 16 h 30 le vendredi pour un acc\u00e8s en fin de semaine, veuillez contacter le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone o\u00f9 la visite est pr\u00e9vue :<\/p>\n<p>*<em>Apr\u00e8s les heures de bureau, les num\u00e9ros suivants sont transmis aux bo\u00eetes vocales. Veuillez donc laisser un message d\u00e9taill\u00e9 avec votre nom et vos coordonn\u00e9es.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Englehart : <\/strong>705 544-2026<\/li>\n<li><strong>Iroquois Falls : <\/strong>705 232-2473<\/li>\n<li><strong>Kapuskasing :<\/strong> 705 335-2305<\/li>\n<li><strong>Kirkland Lake : <\/strong>705 568-5437<\/li>\n<li><strong>New Liskeard : <\/strong>705 647-5437<\/li>\n<li><strong>North Cobalt :<\/strong> 705 672-3334<\/li>\n<li><strong>Timmins Wilcox : <\/strong>705 360-1985<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-bg-color:#472a2b;--awb-bg-color-hover:#472a2b;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Frais du programme<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#005b0a;--awb-content-color:#232323;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#018577;--awb-title-font-family:&#039;Trebuchet MS&#039;, Helvetica, sans-serif;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-221-3\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d899cd482cbde775d fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d899cd482cbde775d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d899cd482cbde775d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-221-3\" data-target=\"#d899cd482cbde775d\" href=\"#d899cd482cbde775d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u00c0 l\u2019accueil : frais administratifs<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d899cd482cbde775d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d899cd482cbde775d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li>Frais administratifs de 150\u00a0$ par famille, \u00e0 l\u2019accueil, seront exig\u00e9s et devront \u00eatre pay\u00e9s par les deux parties.<\/li>\n<li>Ces frais administratifs pay\u00e9s \u00e0 l\u2019accueil, couvriront les frais des premi\u00e8res visites telles qu\u2019allou\u00e9es. Veuillez trouver ci-dessous l\u2019\u00e9chelle des frais administratifs.<\/li>\n<li>Ces frais ne sont pas remboursables que les services soient fournis ou non.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-589c1191119302721 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_589c1191119302721\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"589c1191119302721\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-221-3\" data-target=\"#589c1191119302721\" href=\"#589c1191119302721\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Frais de service \u2014 \u00c9changes ou visites : <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"589c1191119302721\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_589c1191119302721\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li>Les frais de service peuvent \u00eatre pay\u00e9s par service, par mois ou par ann\u00e9e.<\/li>\n<li>Les parties ont le choix de payer des frais annuels de service de 400\u00a0$ par famille par ann\u00e9e (les parties paient une somme maximale de 200\u00a0$ par ann\u00e9e). Les frais ne sont pas remboursables m\u00eame s\u2019il s\u2019agit d\u2019une annulation du centre.<\/li>\n<li>Des re\u00e7us seront fournis.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><strong>Niveau du revenu par individu <\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Frais administratifs \u00e0 \u00eatre pay\u00e9s par les partis<\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Frais de service \u00e0 \u00eatre pay\u00e9s par visite et\/ou \u00e9change<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">0 $ &#8211; 14\u2009999\u00a0$<\/td>\n<td align=\"left\">Les frais sont supprim\u00e9s<\/td>\n<td align=\"left\">Les frais sont supprim\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">15\u2009000\u00a0$ &#8211; 29\u2009999\u00a0$<\/td>\n<td align=\"left\">75\u00a0$ (*ce montant couvrira les frais pour les dix premi\u00e8res visites ou \u00e9changes)<\/td>\n<td align=\"left\">7,50\u00a0$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">30\u2009000\u00a0$ +<\/td>\n<td align=\"left\">75\u00a0$ (*ce montant couvrira les frais pour les cinq premi\u00e8res visites ou \u00e9changes)<\/td>\n<td align=\"left\">15\u00a0$<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7b1c79ff429d4d8fd fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7b1c79ff429d4d8fd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7b1c79ff429d4d8fd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-221-3\" data-target=\"#7b1c79ff429d4d8fd\" href=\"#7b1c79ff429d4d8fd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Frais d\u2019incitation : <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7b1c79ff429d4d8fd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7b1c79ff429d4d8fd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li>Des frais d\u2019annulation et\/ou d\u2019absence et\/ou des retards de 30\u00a0$ seront imput\u00e9s \u00e0 la partie fautive.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ee3c7516d223a7404 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ee3c7516d223a7404\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ee3c7516d223a7404\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-221-3\" data-target=\"#ee3c7516d223a7404\" href=\"#ee3c7516d223a7404\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Demandes de rapports des notes d\u2019observation : Clients et tierces parties <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ee3c7516d223a7404\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ee3c7516d223a7404\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li>Observation Reports Fees<\/li>\n<li>The requesting party must provide a written request to the Coordinator giving 3 weeks&rsquo; notice for the report to be prepared from the day the payment is received in full.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><strong>Nombre total de notes d\u2019observation de visites et\/ou d\u2019\u00e9changes surveill\u00e9s pour une p\u00e9riode de temps sp\u00e9cifi\u00e9e<\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Frais \u00e0 payer<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">1-10<\/td>\n<td align=\"left\">100 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">11-20<\/td>\n<td align=\"left\">200 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">21-30<\/td>\n<td align=\"left\">300 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">31 et plus (pour une ann\u00e9e)<\/td>\n<td align=\"left\">400 $<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Le Centre requiert un frais de 40\u00a0$ par lettre pour toutes autres correspondances (i.e. lettre de participation ou autre document selon les politiques du programme)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3>Tous les frais ne sont pas remboursables<\/h3>\n<p>Les clients peuvent payer par montant forfaire, par semaine ou par mensualit\u00e9s. Les paiements seront accept\u00e9s en esp\u00e8ces ayant le montant exact et remis au personnel du programme. Si la partie d\u00e9cide de payer \u00e0 chacune des visites et\/ou des \u00e9changes pr\u00e9vus, seulement des paiements par esp\u00e8ces au montant exact \u00e0 payer seront accept\u00e9s.<\/p>\n<p>Si la partie choisit de payer des frais annuels, il ou elle doit payer le montant total au pr\u00e9alable du d\u00e9but des services. Le client a le choix de payer en esp\u00e8ces ou en ch\u00e8que payable aux Services \u00e0 la famille et \u00e0 l\u2019enfance du Nord-Est de l\u2019Ontario \u2014 Le programme des visites surveill\u00e9es. Veuillez communiquer avec la coordonnatrice du programme pour prendre rendez-vous afin de revoir vos frais.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":203,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"side-navigation.php","meta":{"xn-wppe-expiration":[],"xn-wppe-expiration-action":[],"xn-wppe-expiration-prefix":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-221","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20103,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions\/20103"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}