{"id":15459,"date":"2022-06-09T10:52:31","date_gmt":"2022-06-09T14:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.neofacs.org\/?page_id=15459"},"modified":"2025-02-05T12:00:48","modified_gmt":"2025-02-05T17:00:48","slug":"financement-pour-services-de-releve-bonifies-autisme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/programmes-et-services\/smej\/financement-pour-services-de-releve-bonifies-autisme\/","title":{"rendered":"Financement pour services de rel\u00e8ve bonifi\u00e9s pour l&rsquo;autisme"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>Financement pour services de rel\u00e8ve bonifi\u00e9s pour les troubles du spectre de l\u2019autisme<\/h1>\n<p>Ce financement suppl\u00e9mentaire a pour but d&rsquo;offrir des possibilit\u00e9s de services de rel\u00e8ve significatives aux parents et aux tuteurs l\u00e9gaux qui soutiennent des enfants et des jeunes atteints de troubles du spectre autistique (TSA), \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans et r\u00e9sident dans les districts de Cochrane et de Timiskaming.<\/p>\n<h2>Pour \u00eatre admissibles, les crit\u00e8res suivants sont requis :<\/h2>\n<ol>\n<li>R\u00e9sident (e) des districts de Cochrane\/de Timiskaming ;<\/li>\n<li>L\u2019enfant\/jeune a moins de 18 ans ;<\/li>\n<li>Diagnostic de TSA (autisme, syndrome d\u2019Asperger, TED-non sp\u00e9cifi\u00e9) ;<\/li>\n<li>Un rapport de diagnostic est requis ;<\/li>\n<li>\u00c0 utiliser pour la rel\u00e8ve \u00e0 domicile ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du domicile ou les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives organis\u00e9es pour l\u2019enfant\/le jeune (c.-\u00e0-d. : sports, clubs, etc.) auxquelles il peut participer sans parents\/tuteurs l\u00e9gaux ;<\/li>\n<li>Les re\u00e7us doivent \u00eatre soumis pour remboursement conform\u00e9ment aux dates d\u2019\u00e9ch\u00e9ance \u00e9tablies et communiqu\u00e9es, sinon un financement futur pourrait \u00eatre compromis ;<\/li>\n<li>Les parents\/tuteurs l\u00e9gaux qui ont la garde doivent convenir entre eux de la mani\u00e8re dont les fonds sont utilis\u00e9s pour r\u00e9pondre aux besoins de leur enfant\/jeune dans tous les environnements.<\/li>\n<\/ol>\n<p>REMARQUE : Uniquement pour le financement : SFENEO ne fournissent ni ne recommandent des travailleurs\/services de rel\u00e8ve.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, consultez la section sur les questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<h2>Si vous avez des questions ou d\u00e9sirez soumettre une demande, veuillez contacter :<\/h2>\n<p>Tanya G\u00e9nier, Superviseure du programme<br \/>705 360-1819<br \/><a href=\"mailto:tanya.genier@neofacs.org\">tanya.genier@neofacs.org<\/a><br \/>707, avenue Ross Est, Timmins (Ontario) P4N 8R1<\/p>\n<p>Veuillez nous contacter si vous avez besoin d&rsquo;un format alternatif du formulaire de demande.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.neofacs.org\/download\/15454\/\"><i class=\"fa-file-download fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9chargez une copie du formulaire de demande (PDF)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:6px;--button-border-radius-top-right:6px;--button-border-radius-bottom-right:6px;--button-border-radius-bottom-left:6px;--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/programmes-et-services\/smej\/financement-pour-services-de-releve-bonifies-autisme\/comment-acceder-aux-services-en-matiere-dautisme\/\"><i class=\"fa-info-circle fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Comment acc\u00e9der aux services en mati\u00e8re d\u2019autisme<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button-border-radius-top-left:6px;--button-border-radius-top-right:6px;--button-border-radius-bottom-right:6px;--button-border-radius-bottom-left:6px;--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/programmes-et-services\/smej\/financement-pour-services-de-releve-bonifies-autisme\/preparation-a-la-transition-aux-services-aux-adultes\/\"><i class=\"fa-info-circle fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Pr\u00e9paration \u00e0 la transition aux services aux adultes<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:25px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">Les questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:2px;--awb-icon-size:30px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#005b0a;--awb-content-color:#232323;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#00705d;--awb-title-font-family:&#039;Trebuchet MS&#039;, Helvetica, sans-serif;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-content-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-15459-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5a10a9a5fec848bbd fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5a10a9a5fec848bbd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5a10a9a5fec848bbd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15459-1\" data-target=\"#5a10a9a5fec848bbd\" href=\"#5a10a9a5fec848bbd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Que sont les services de rel\u00e8ve?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5a10a9a5fec848bbd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5a10a9a5fec848bbd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">La plupart des parents\/fournisseurs de soins ont besoin d\u2019aide \u00e0 l\u2019occasion pour prendre soin de leurs enfants pendant qu\u2019ils font leurs achats, qu\u2019ils rendent visite \u00e0 des amis ou qu\u2019ils prennent simplement une pause. Bon nombre de personnes prennent des dispositions en vue d\u2019une gardienne, ou demandent peut-\u00eatre aux grands-parents, de leur donner un coup de main pendant quelques heures. Les familles qui ont un enfant atteint d\u2019autisme peuvent trouver qu\u2019elles ont \u00e0 la fois un plus grand besoin de ce genre d\u2019appui et plus de difficult\u00e9 \u00e0 prendre les dispositions n\u00e9cessaires pour qu\u2019une personne prenne soin de leur enfant. Elles peuvent d\u00e9pendre de leurs amis ou d\u2019autres membres de la famille pour des services de rel\u00e8ve, ou elles peuvent choisir d\u2019embaucher une travailleuse des services de rel\u00e8ve officielle (comme par l\u2019entremise du site <a href=\"http:\/\/www.respiteservices.com\">respiteservices.com<\/a>).<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3b6a8f66be8ffdc65 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3b6a8f66be8ffdc65\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3b6a8f66be8ffdc65\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15459-1\" data-target=\"#3b6a8f66be8ffdc65\" href=\"#3b6a8f66be8ffdc65\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dois-je embaucher une travailleuse des services de rel\u00e8ve officielle par l\u2019entremise d\u2019un organisme?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3b6a8f66be8ffdc65\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3b6a8f66be8ffdc65\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Non. Bien que vous puissiez choisir d\u2019embaucher une travailleuse des services de rel\u00e8ve officielle, vous pouvez aussi utiliser ces fonds pour payer une amie, un membre de la famille ou une autre personne de votre choix pour offrir les services de rel\u00e8ve \u00e0 votre enfant\/jeune. Un re\u00e7u sign\u00e9 de la personne qui a fourni les services de rel\u00e8ve est exig\u00e9. Ce re\u00e7u doit indiquer la date o\u00f9 les services ont \u00e9t\u00e9 fournis et le montant factur\u00e9.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-872334d53b3e406b5 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_872334d53b3e406b5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"872334d53b3e406b5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15459-1\" data-target=\"#872334d53b3e406b5\" href=\"#872334d53b3e406b5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Puis-je utiliser ces fonds comme suppl\u00e9ment pour les frais de garderie ou pour amener mon enfant \u00e0 la garderie quelques matins par semaine?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"872334d53b3e406b5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_872334d53b3e406b5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Oui, si la garderie sert \u00e0 vous donner un r\u00e9pit parce que vous \u00eates un fournisseur de soins (c.-\u00e0-d. vous donner du temps pour vous), c\u2019est une utilisation appropri\u00e9e des fonds de services de rel\u00e8ve. L\u2019utilisation de ces fonds pour payer les frais de garderie pour vous permettre un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, toutefois, n\u2019est pas une utilisation appropri\u00e9e des fonds de services de rel\u00e8ve. (Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on consid\u00e8re \u00ab prendre une pause \u00bb.)<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9dfcc514ca66f4762 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9dfcc514ca66f4762\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9dfcc514ca66f4762\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15459-1\" data-target=\"#9dfcc514ca66f4762\" href=\"#9dfcc514ca66f4762\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Puis-je utiliser ces fonds pour payer des sorties sociales pour mon enfant\/ma famille?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9dfcc514ca66f4762\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9dfcc514ca66f4762\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Cet argent est destin\u00e9 aux services de rel\u00e8ve, ce qui signifie les soins de votre enfant sans que vous soyez l\u00e0, ce qui vous permet de prendre une pause de la prestation des soins. Par cons\u00e9quent, vous ne pouvez pas utiliser ces fonds pour payer une sortie en famille pour aller voir un film ou pour prendre un repas au restaurant, ni pour l\u2019essence ou d\u2019autres frais. Il est acceptable dans le cas o\u00f9 vous embauchez une travailleuse des services de rel\u00e8ve qui d\u00e9cide d\u2019amener l\u2019enfant faire une sortie, que vous utilisiez ces fonds pour payer le co\u00fbt de la sortie de l\u2019enfant et de la travailleuse (par exemple, le co\u00fbt d\u2019un film et des friandises au cin\u00e9ma).<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e675eb37460d22a54 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e675eb37460d22a54\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e675eb37460d22a54\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15459-1\" data-target=\"#e675eb37460d22a54\" href=\"#e675eb37460d22a54\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Puis-je utiliser ces fonds pour payer les cours de hockey\/natation\/danse\/guitare de mon enfant?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e675eb37460d22a54\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e675eb37460d22a54\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Oui, ces fonds peuvent servir \u00e0 payer une activit\u00e9 de loisir organis\u00e9e, tant et aussi longtemps qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une activit\u00e9 \u00e0 laquelle s\u2019adonne votre enfant sans vous, ce qui vous donne un peu de r\u00e9pit de la prestation des soins pendant qu\u2019il s\u2019adonne \u00e0 cette activit\u00e9.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5ca1000859dd97942 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5ca1000859dd97942\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5ca1000859dd97942\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15459-1\" data-target=\"#5ca1000859dd97942\" href=\"#5ca1000859dd97942\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Puis-je utiliser ces fonds pour payer la participation de mon enfant \u00e0 un camp ou \u00e0 un camp de jour?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5ca1000859dd97942\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5ca1000859dd97942\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Oui, tant et aussi longtemps que l\u2019enfant y va sans vous, ce qui vous donne un r\u00e9pit pendant qu\u2019il fr\u00e9quente le camp, vous pouvez utiliser ces fonds pour payer les frais d\u2019inscription au camp. Cela ne s\u2019applique pas \u00e0 une exp\u00e9rience de camping en famille.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-19daed92f06f317d7 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_19daed92f06f317d7\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"19daed92f06f317d7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15459-1\" data-target=\"#19daed92f06f317d7\" href=\"#19daed92f06f317d7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ces fonds peuvent-ils servir au transport aller-retour pour des activit\u00e9s (p. ex., des frais de taxi, le billet d\u2019autobus)?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"19daed92f06f317d7\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_19daed92f06f317d7\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Ces fonds peuvent seulement servir en vue des frais de transport s\u2019il s\u2019agit d\u2019une sortie\/activit\u00e9 pour l\u2019enfant\/jeune en compagnie d\u2019une travailleuse de services de rel\u00e8ve (non pas d\u2019un parent).<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2d2d6ba60ff99e63a fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2d2d6ba60ff99e63a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2d2d6ba60ff99e63a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15459-1\" data-target=\"#2d2d6ba60ff99e63a\" href=\"#2d2d6ba60ff99e63a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ces fonds peuvent-ils servir \u00e0 acheter des activit\u00e9s \u00e9ducatives ou des jeux (jeux vid\u00e9o, jeux de soci\u00e9t\u00e9, \u00e9quipement de sports)?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2d2d6ba60ff99e63a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2d2d6ba60ff99e63a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Non. Ces fonds ne peuvent pas servir \u00e0 acheter des articles. Ces fonds doivent servir \u00e0 payer les soins de votre enfant ou jeune, en vous permettant en de prendre une pause de la prestation des soins.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-18e6bd682a02dd723 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_18e6bd682a02dd723\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"18e6bd682a02dd723\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15459-1\" data-target=\"#18e6bd682a02dd723\" href=\"#18e6bd682a02dd723\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qu\u2019arrive-t-il si les frais de services de rel\u00e8ve d\u00e9passent les fonds fournis?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"18e6bd682a02dd723\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_18e6bd682a02dd723\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Il incombe \u00e0 la famille ou au fournisseur de soins de payer tous frais de services de rel\u00e8ve qui d\u00e9passent le montant des fonds fournis.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-88babf9e9fe5df662 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_88babf9e9fe5df662\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"88babf9e9fe5df662\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-15459-1\" data-target=\"#88babf9e9fe5df662\" href=\"#88babf9e9fe5df662\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dois-je conserver mes re\u00e7us?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"88babf9e9fe5df662\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_88babf9e9fe5df662\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Oui, un formulaire de facturation est inclus avec votre financement. Celui-ci doit \u00eatre d\u00fbment rempli avec pr\u00e9cision et accompagn\u00e9 des re\u00e7us originaux pour toute d\u00e9pense admissible (tel qu&rsquo;une preuve de paiement pour les frais d&rsquo;inscription \u00e0 un camp). Veuillez noter que les factures pr\u00e9sent\u00e9es apr\u00e8s les 60 jours suivant la prestation de service ne seront pas accept\u00e9es aux fins de remboursement.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":162,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"xn-wppe-expiration":[],"xn-wppe-expiration-action":[],"xn-wppe-expiration-prefix":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-15459","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15459"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18965,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15459\/revisions\/18965"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}