{"id":12272,"date":"2020-09-10T13:28:46","date_gmt":"2020-09-10T17:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.neofacs.org\/?page_id=12272"},"modified":"2025-11-10T09:14:39","modified_gmt":"2025-11-10T14:14:39","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/soutien-et-renseignements\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9 et acc\u00e8s aux renseignements personnels"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"300\" alt=\"Image of a lock with outlines of heads\" title=\"privacypageheader\" src=\"https:\/\/www.neofacs.org\/files\/privacypageheader.png\" class=\"img-responsive wp-image-11907\" srcset=\"https:\/\/www.neofacs.org\/files\/privacypageheader-200x56.png 200w, https:\/\/www.neofacs.org\/files\/privacypageheader-400x111.png 400w, https:\/\/www.neofacs.org\/files\/privacypageheader-600x167.png 600w, https:\/\/www.neofacs.org\/files\/privacypageheader-800x222.png 800w, https:\/\/www.neofacs.org\/files\/privacypageheader.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1080px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Protection des renseignements personnels<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"font-size: 17px;\" data-fusion-font=\"true\">Les Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille du Nord-Est de l\u2019Ontario (SFENEO) respectent la vie priv\u00e9e des enfants, des jeunes et des familles qui participent \u00e0 nos programmes et services. Nous prot\u00e9geons vos renseignements personnels et respectons toutes les exigences l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p data-fusion-font=\"true\">En tant qu\u2019organisme multiservice, nos programmes et services sont r\u00e9gis par diverses lois provinciales et politiques organisationnelles.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2 style=\"font-size: 26px;\" data-fusion-font=\"true\">Les services de sant\u00e9 mentale des enfants et des jeunes<\/h2>\n<p>Les renseignements sur nos clients des <a href=\"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/programmes-et-services\/smej\/\">services de sant\u00e9 mentale des enfants et des jeunes (SMEJ)<\/a> sont r\u00e9gis par la<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/04p03\"> Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 (LPRPS)<\/a>.<\/p>\n<p>En tant qu\u2019<a href=\"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/a-propos\/organisme-responsable-smej\/\">organisme responsable de l\u2019initiative Pour l\u2019avancement de la sant\u00e9 mentale (PASM)<\/a> dans les districts de Cochrane et de Timiskaming, les SFENEO collectent, utilisent et divulguent des renseignements sur les clients dans le but de fournir des services aux clients et d\u2019effectuer une analyse de la planification des services.<\/p>\n<p>La collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des renseignements personnels des clients sont conformes \u00e0 notre politique de protection des renseignements personnels et \u00e0 notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du programme des services SMEJ.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/declaration-de-confidentialite-smej\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des services de sant\u00e9 mentale des enfants et des jeunes<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 style=\"font-size: 26px;\" data-fusion-font=\"true\">Les services de bien-\u00eatre de l\u2019enfance<\/h2>\n<p>Nos <a href=\"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/programmes-et-services\/bien-etre-de-lenfance\/\">services de bien-\u00eatre de l\u2019enfance<\/a> sont tenus de respecter les r\u00e8gles de protection de la vie priv\u00e9e en vertu de la<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/17c14\"> loi de 2017 sur les services \u00e0 l\u2019enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille (LSEJF)<\/a>.<\/p>\n<p>Nous devons conserver vos renseignements personnels en s\u00e9curit\u00e9. Vous avez le droit de conna\u00eetre la fa\u00e7on dont nous pourrions utiliser et communiquer les renseignements sur les services que vous recevez, et la fa\u00e7on dont vous pourriez y avoir acc\u00e8s. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 promouvoir le respect de la vie priv\u00e9e et \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous avons sur vous et sur les services que vous avez re\u00e7us.<\/p>\n<p>Notre mandat en tant que soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) et les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 que nous sommes tenus de suivre sont d\u00e9crits dans notre avis sur les pratiques d\u2019information.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/soutien-et-renseignements\/avis-sur-les-pratiques-dinformation\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Avis sur les pratiques d\u2019information des services de bien-\u00eatre de l\u2019enfance<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:5px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h2 style=\"font-size: 30px; --fontSize: 30; line-height: 1.5;\" data-fusion-font=\"true\" data-fontsize=\"30\" data-lineheight=\"45px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Contactez-nous<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ou la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec notre<strong> agente de protection de la vie priv\u00e9e, Angel Ferron<\/strong>, au 1 705 360-1192 (Sans frais : 1 866 229-5437).<\/p>\n<p>Si vous ne pouvez vous entendre directement avec les SFENEO et d\u00e9sirez d\u00e9poser une plainte, vous pouvez contacter la <a href=\"http:\/\/www.ipc.on.ca\">Commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Vous pouvez joindre le commissaire gr\u00e2ce aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/strong><\/p>\n<p>Commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario<br \/>2, rue Bloor Est, bureau 1400<br \/>Toronto (Ontario)  M4W 1A8<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone : <\/strong>416 326-3333 ou 1 800 387-0073<br \/><strong>ATS :<\/strong> 416 325-7539<br \/><strong>T\u00e9l\u00e9copie :<\/strong> 1 416 325-9195<\/p>\n<p><strong>Courriel :<\/strong> <a style=\"font-size: 17px;\" href=\"mailto:info@ipc.on.ca\" data-fusion-font=\"true\">info@ipc.on.ca<\/a><br \/><strong>Site Web :<\/strong> <a style=\"font-size: 17px;\" href=\"http:\/\/www.ipc.on.ca\/\" data-fusion-font=\"true\">www.ipc.on.ca<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":237,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"xn-wppe-expiration":[],"xn-wppe-expiration-action":[],"xn-wppe-expiration-prefix":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12272","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12272"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19932,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12272\/revisions\/19932"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neofacs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}